共和误民国，民国误共和?百世而后，再平是狱 翻译

学到第11课《北洋政府的统治与军阀割据》经常会遇到杨度给袁世凯写的一段挽联：“共和误民国，民国误共和?百世而后，再平是狱；君宪负明公，明公负君宪？九泉之下，三复斯言！”。那么这个挽联到底是什么意思呢？

翻译：

到底是共和制误了民国，还是民国歪曲了共和制，千年之后再来评这公案吧；到底是君主立宪对不住您，还是您对不住君主立宪，您到九泉之下反省一下吧。